无题·李商隐
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
【作者简介】
李商隐(公元 约813─约858) 字义山,号玉溪生,擅长律诗、绝句,富于文采,诗风独特。所作“咏史”诗常托古讽今;其“无题”诗很有名。有《李义山诗集》传世。
【字句浅释】
解题:无题,是古诗中一种标题的方法。不是没有题目,因为“无题”就是一个题目,只是不象一般诗题那样给读者较多的信息。此诗是以一个女性的口吻来写的。丝:这里有同音字“思”的意义。蜡炬:蜡烛。云鬓:指女性两鬓美如云彩。蓬山:即海上的三神山。青鸟:专门为西王母传递音讯的“信使”鸟。本诗最后三字“为探看”应读为四声、四声和一声。
【全诗串讲】
因为相见一次是如此不容易,
离别时才更觉得难分难舍。
仰仗东风而开放的群芳百卉,
东风无力时自然就要凋谢。
春蚕到死时才不再吐丝,
只要我命尚存,
我的思念就永无休止;
蜡烛成灰时才不流烛泪,
只要我身尚在,
我的清泪会永远长滴。
清晨看着镜子,
我的双鬓不再那样美丽,
怎么不让人愁肠万结;
晚上对着月光,
当你独自苦吟寻觅佳句,
心中应感到孤冷清凄。
从这里,
到海上的三座仙山,
想来不会有太多的路程。
青鸟啊,
麻烦你去打听一下,
给我带回一点他的信息。
【言外之意】
此诗以其新颖、贴切、奇巧的比喻,以及这些比喻所表现出的缠绵沉痛的诚挚真情,而成为唐诗里面言情诗中的千古奇葩。
人就是为情而活,因此“情”才成了古今中外文学作品,特别是诗歌的永恒主题。然而,情有大小之分,其动人也有多少之别。当诚挚真情从对一个人而逐渐变为对百人、千人、万人乃至更多人时,她就在升华为博爱、仁爱和慈悲;她就不仅能感动少数人,而且能对千万人有着同样强烈的感召力量。真挚的情怀便扩大为包容天地的胸怀,而具此胸怀者将成为仁人、救世者和觉者。
再读一遍此诗,设想将诗中表露的真情从对一人而变为对千万人。你或许能感受到,诗的内涵在随着你心胸的扩大而扩大着。