一勺可可
我知道了，恐怖主义者的
悲哀的心——
言语与行为不易分离的
惟一的心，
想用行为来替代
被夺的言语来表示意思的心，
自己用自己的身体去投掷敌人的心——
但这又是真挚的热心的人所常有的悲哀。
无结果的议论之后，
喝着一勺凉了的可可，
尝了那微苦的味，
我知道了，恐怖主义者的
悲哀的，悲哀的心。
一九一一年六月十五日，东京
我知道了，恐怖主义者的
悲哀的心——
言语与行为不易分离的
惟一的心，
想用行为来替代
被夺的言语来表示意思的心，
自己用自己的身体去投掷敌人的心——
但这又是真挚的热心的人所常有的悲哀。
无结果的议论之后，
喝着一勺凉了的可可，
尝了那微苦的味，
我知道了，恐怖主义者的
悲哀的，悲哀的心。
一九一一年六月十五日，东京