刘友《赵幽王歌》原文|翻译|注释|赏析
[汉]刘友
诸吕用事兮刘氏微，迫胁王侯兮强授我妃。我妃既妒兮诬我以恶，谗女乱国兮上曾不寐。我无忠臣兮何故弃国?自快中野兮苍天与直。于嗟不可悔兮宁早自贼，为王饿死兮谁者怜之， 吕氏绝理兮托天报仇。
《赵幽王歌》，宋·郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。赵幽王，即刘友，本封赵王，因其被幽禁而死，故称赵幽王。为刘邦不知姓名的妃子所生。据《史记·吕太后本纪》记载，汉高祖刘邦死后，惠帝继位，性格懦弱，大权被太后吕雉掌握。吕后为了强化自己的统治，一方面封昆弟为王，一方面逼迫刘邦诸子娶吕氏女为王妃，加紧对刘氏诸王的残害。赵幽王刘友，“以诸吕女为后，弗爱，爱他姬，诸吕女妒，怒去，谗之以太后，诬以罪过，曰：‘吕氏安得王，太后百岁后，吾必击之’。太后怒， 以故召赵王。赵王至，置邸不见，令卫围守之。弗与食。其群臣或窃馈，辄捕论之。赵王饿”。于是创作了这首诗，之后不久，即被饿死。
这首诗共九句，表达了赵幽王刘友濒临饿死时悔恨交加的沉痛心情。前四句以曲直交错的笔法，倾诉自己被害的政治背景。 “诸吕用事”和“上曾不寤”为曲笔反语，托言“诸吕用事”，实指吕后专权;正说“上曾不寤”，实乃上(吕后)有意为之，不过借“我妃既妒兮诬我以恶”为口实，好加之罪而已。她们都是乱国之女，害夫之妇。“迫我王侯兮强授我妃”，不是直接了当的怒斥吕后作威作福，擅权夺国，使刘氏丧权而身微躯贱，任其宰割吗?五、六句又以反诘语，揭示这一政变的谜底，是“我无忠臣”吗?不是，在我幽禁之时，曾经有冒死送饭者，但被吕后“辄捕论之”，这就是我丢国的真正原因。所以，只有身死原野之中，然后盼望苍天给予评判是非曲直了。这看似无可奈何，实乃“疾痛惨怛未尝不呼天也”。七、八两句只写其悔恨上当受骗、还朝的万分悲伤。他无限感慨，追悔莫及，早知如此，不如自杀，身为王侯而饿死，有谁人知道这可怜的下场呢?最后一句，终于怒不可遏，大骂“吕氏绝理”，死后要“托天报仇”。表现出一种金刚怒目式的反抗精神，真可与关汉卿笔下的窦娥形象争奇争雄了。
刘友并非诗人，但他遭遇奇冤，感受极深，激愤吟诗，情出天然，称之谓“成于哀乐，缘事而发”之作，列于汉代乐府诗歌之林，当无愧色。