《[中吕·普天乐]赠美人(王仲元)》原文|翻译|赏析|释义
柳眉新,桃腮嫩。酥凝琼腻,花艳芳温。歌声消天下愁,舞袖散人间闷。举止温柔娇风韵,司空见也索销魂。兰姿蕙魄,瑶花玉蕊,误染风尘。
见《乐府群玉》卷四、《乐府群珠》卷四。这支小令赞美歌妓容貌俊美、举止温柔,同时对她的不幸遭遇寄以同情和惋惜。小令以花喻人,兼用夸张,构思巧妙,前边竭力夸耀歌妓的外貌娇好,艺术精湛,是为末句“误入风尘”的叹惜作铺垫,从而更易唤起人们对这位美女的同情。
《[中吕·普天乐]赠美人(王仲元)》原文|翻译|赏析|释义
柳眉新,桃腮嫩。酥凝琼腻,花艳芳温。歌声消天下愁,舞袖散人间闷。举止温柔娇风韵,司空见也索销魂。兰姿蕙魄,瑶花玉蕊,误染风尘。
见《乐府群玉》卷四、《乐府群珠》卷四。这支小令赞美歌妓容貌俊美、举止温柔,同时对她的不幸遭遇寄以同情和惋惜。小令以花喻人,兼用夸张,构思巧妙,前边竭力夸耀歌妓的外貌娇好,艺术精湛,是为末句“误入风尘”的叹惜作铺垫,从而更易唤起人们对这位美女的同情。