双调·蟾宫曲·刘唐卿|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·蟾宫曲

刘唐卿

博山铜细袅香风,两行纱笼,烛影摇红。翠袖殷勤捧金钟,半露春葱。唱好是会受用文章巨公,绮罗丛醉眼朦胧。夜宴将终,十二帘栊,月转梧桐。

这是一首描写官府夜宴的小令。

起首三句写夜宴的场景。博山铜即博山炉,表面雕刻有重叠的山形装饰,《西京杂记》曾有长安巧工丁缓制作九层博山香炉的记载,可知是一种昂贵的器物。烛光用两行纱笼罩护,排场也非同一般。从博山炉中散发出袅袅香烟,缭绕弥漫堂中,透过精致的纱笼隐约见两行摇曳的红烛光影。视觉与嗅觉的融汇,把宴会奢华规模画龙点睛般地烘托了出来。

“翠袖”二句写人,使相对静止的场景增加了流动感。“翠袖殷勤捧金钟”脱化于宋人晏几道《鹧鸪天》词“彩袖殷勤捧玉钟”的句子,杜甫《佳人》诗: “天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”小令将“彩袖”用“翠袖”替代,意象更加明确,借代劝酒的女子,“春葱”形容这位女子纤细的手指,“半露”既呼应上句“翠袖”的字面含义,又将劝酒者之宜人风貌间接描绘出,是一种以局部代全体的写法。

“唱好是”二句写到了开宴的主人。宴主王约博通经史,雅好文辞,故称“文章巨公”。“唱好是”为元曲中习见语,又作“畅好是”,是“真是”、“正是”之意。“绮罗丛醉眼朦胧”是“会受用”的注脚:在醉眼朦胧中,享受着珠围翠绕的旖旎风光,觥筹交错之景宛然目前。

后三句是全曲收束,间接写出了夜宴的时间进程。“十二帘栊,月转梧桐”八字巧妙地暗示出时间的悠长,突出了宴饮场所的空间之大。然而此时也仅是“夜宴将终”,并未完全结束,其热闹景象可想而知。

空间、人物、时间的交错描写,给读者留下了想象的余地,增加了小令的容量。朱权《太和正音谱》将刘唐卿列入“词林英杰”的150人之中,是有道理的。