《[南吕·一枝花]咏喜雨(张养浩)》原文|翻译|赏析|释义
用尽我为民为国心，祈下些值玉值金雨。数年空盼望，一旦遂沾濡，唤省焦枯。喜万象春如故，恨流民尚在途。留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。[梁州]恨不得把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅。[尾声]青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。只愿的三日霖霪不停住，便下当街上似五湖，都淹了九衢，犹自洗不尽从前受过的苦。
元张养浩《云庄乐府》、明郭勋辑《雍熙乐府》收录。作者辞官归隐八年后于天历二年(1328)重出，授陕西行台中丞。时关中大旱，作者到任不久，即“大雨如注，水三尺乃止”，该曲所抒写的正是这种久旱逢雨的复杂感情。第一支曲子抒发喜雨之情以及潜含在欣喜中的焦虑。据史载，作者赴任途中和到官之后，多次虔诚地祷雨，终于“祈下些值玉值金雨”，唤醒了焦枯的禾苗，解除了旱魔的威胁，一句“喜万象春如故”，充溢着多少欢欣。然而，雨给自然界带来了生机，却并未从根本上解民于倒悬，他们依然流离失所、背井离乡，面对这一现实，“用尽我为民为国心”的作家于暂时的欣喜之后又陷入沉重的焦虑之中。[梁州]一曲以“恨不得”领起，表现了作家对广大百姓的深切同情以及无能为力的愧疚和自责。如果说同情百姓内涵着博大的人道主义精神的话，那么，“眼觑着灾伤教我没是处，只落得雪满头颅”的愧疚与自责又含蓄地流露了对统治者的失望。尽管如此，久旱逢甘霖毕竟值得庆幸。[尾声]一曲中再次升腾起喜悦之情，而且虔诚地祈祷苍天，让大雨连绵不绝地下下去。但是，念及灾民的惨景，心中的阴影终究难以抹去，纵使大地变成江河湖海，“犹自洗不尽从前受过的苦”，力重千钧的结尾既回应前二支曲子，揭示了人民所遭受的深重苦难，暴露了当时现实的黑暗，更寄寓了诗人无限的悲愤。全曲情感流程婉曲回旋、一波三折，令人荡气回肠，不失为大家之作。