正宫·塞鸿秋·郑光祖|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·正宫·塞鸿秋

郑光祖

门前五柳侵江路,庄儿紧靠着白蘋渡。除彭泽县令无心做,渊明老子达时务。频将浊酒沽,识破兴亡数。醉时节笑捻着黄花去。

这首曲子通过举借陶渊明不为五斗米折腰、毅然辞去彭泽县令、隐居“五柳”山庄的典故,表达了作者对陶渊明那种隐居生活的强烈向往,流露出对陶渊明清高旷达的品格的仰慕之情。

首两句勾勒出一幅水乡农家空明淡雅的画图,给人以恬淡闲适、与世无争的感受,也为下文制造了旷达的气氛。“五柳”一词,不仅是写景,更主要是为了切合题旨,陶潜自号“五柳先生”。

紧接下文又是一组倒装句子,如按意义顺序的排列应为: “渊明老子达时务,识破兴亡数。除彭泽县令无心做,频将浊酒沽。醉时节笑捻着黄花去。”

一个看破尘世污浊,纵情酒的山林隐士,在尽情畅饮之后,步履踉跄地徘徊于风清柳绿的江岸路上,浊酒入腹,诗从口出,“采菊东篱下,悠然见南山”,脸上泛起了得意的笑容,随手摘下一朵菊花……

作者与陶渊明生活的时代特征有不少相似之处。他们二人分别生活在中国历史上两个最黑暗的时代。作者“为人方直”,更不愿卖身求荣,要解脱现实社会给予的痛苦,只有逃避现实——隐居这一条路。

这两人时代相似,际遇相似,个性相似,所不同的是陶渊明终于“归去来”,隐居了,而郑光祖却只能以词曲发泄对隐居的向往之情,这种向往,实则是对元代黑暗统治的愤恨与强烈控诉,也是对一种理想社会的向往。