双调·水仙子居庸关中秋对月·宋方壶|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·水仙子 居庸关中秋对月

宋方壶

一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨?年年到今宵不缺些儿个。广寒宫好快活,碧天遥难问姮娥。我独对清光坐,闲将白雪歌。月儿你团圆我却如何?

居庸关地处幽燕,是万里长城要隘之所在,此地群山起伏,沟深壑险,山涛连天,惟余莽莽;巨兽奔涌,遍野苍茫。我们的诗人正是在这样的一幅神奇的墨色背景下展开他心灵的图画的。

前三句为第一个层次,从直观上描绘中秋明月的形态美。第一句写月影的婆娑,这就打破了那种起首便是“冰轮”、“玉镜”之类的一般化描写。相传月中有蟾蜍,故以“蟾”为“月”的代称。“一天蟾影”,诗人写中秋月明先写月影,是深得艺术辩证法之三昧的。第二句写明月的晶亮。李白《渡荆门送别》诗有“月下飞天镜”之句,后来就以“飞镜”代月。我们知道古代以铜为镜,镜须常磨方能光亮照人,故辛弃疾《太常引》中有“飞镜又重磨”之语,这句不仅涵盖了前述的这些典故,而且与“万古”、“谁将”二词连用,就将月亮赋予深邃的历史纵深感,同时以设问的语气将大自然人格化,仿佛冥冥之中有一双磨镜的巨手,方使明月如此皎洁。第三句写月亮之圆,此句与后句纯用俗词,“年年到今宵不缺些儿个”,说得憨直,说得真挚,表面看来仿佛无谓之语,实际蕴含丰富的潜台词:大自然年年今宵犹能如此,而人世间却每每亏缺连连,读者在纸背的空白处可以填充许多内心积郁的语言,同时也为最后的那句诗眼埋下伏笔。

第四五句为第二层,诗人展开想象的翅膀直向月华飞驶,他驰想广寒宫今夜快活的情景,然而究竟如何快活,诗人毕竟有些渺茫,因碧天遥遥,嫦娥难问。这里诗人又将开头第一句铺垫下的传说(蟾蜍、桂树)加以伸延,引出了广寒宫与嫦娥的故事。此曲一反旧调,以“好快活”言“广寒宫”,亦是一种创新,这自然是由其总体构思,以月反衬人所决定的。

最后三句为第三层。前面两层已将中秋月的光耀团圞和月中仙宫的热闹欢快作了充分的描写,这一层便将诗人自身引入,加以比照。“我独对清光坐”,抒情主体特意将自我强调就是为突出这一对比:孤独地对着清冷的月光吟唱着一支和者盖寡的歌,其寂寞凄怆的情怀可以想见。面对团圞的圆月,诗人情不自禁地发出“月儿你团圆我却如何”的感叹。