双调·殿前欢失题(九首之一)·贯云石|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·殿前欢 失题(九首之一)

贯云石

楚怀王,忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅,日月同光。伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放?沧浪污你,你污沧浪。

这支[殿前欢]是以屈原故事入曲的寄情述志之作,悼念中带有浓重的愤世嫉俗的味道,显示了作者狂放不羁的性格。全篇流利,明白如话。

起始两句引入典故,直截了当地指斥楚怀王不辨贤愚、刚愎昏庸,竟活活地把对他满怀忠贞的屈原逼得壮志难酬,跳入了汨罗江。短短两句,包含了作者极大的义愤。接下来是抒发怀吊之情:读过那遗世名著、与日月同光的《离骚》之后,受到深深感染,满腹忧伤,但也只是无济于事的空自惆怅。总上四句,就内容而论,可以说尚未脱出前人凭吊文字的格调,未见独特之处。然而,下面几句却大见作者迥异于前人的思想风格。“伤心来笑一场,笑你个三闾强,为甚不身心放?”这三句,与其说是悼吊屈原,毋宁说是作者的自画像,大意是说:一阵伤心之后忍不住又大笑一场,笑你屈原为什么那样想不开,你已经被疏远流放、贬降成三闾大夫,做什么还争胜好强?为什么不舍得抛掉胸中无人理解的壮志,放纵自己的身心尽情地欢乐舒畅,就像我一样?!说这几句是作者的自画像,就是因为它不仅把一个又伤心又狂笑的、不拘礼法的狂士形象推到读者面前,而且居然剖露心迹地对他所崇拜的人物进行针砭、表示出自己的不以为然,这真是与众不同的凭吊!要真正了解其中真味,还应该推敲一下曲中的“笑”,这是一种人到极伤心处、激于自拔、寻求解脱的笑,是蔑视强梁凶顽同情忠良的笑,是胸无点尘、无所羁绊的笑。而且这种笑是作者贯云石所特有的,正符合其特定性格,丝毫不损其对屈原的崇敬之情。全曲的高潮在结尾“沧浪污你,你污沧浪”二句,“沧浪”,在此泛指江水;作者以自己特有的宽阔胸怀向伟大的人发出深情的凭吊:你跃入江中,滔滔的江水把你吞没;到底是江水玷污了你的伟大身躯呢?还是你的性格弱点污染了伟大的江河?

《太和正音谱》评贯云石的曲“如天马脱羁”,诚哉!斯言。