赠别二首(其一)
杜 牧①
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初②。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如③。
【注释】
①杜牧:见《叹花》。
②娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
③“春风”二句:意谓繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
【赏评】
这首诗真是晶莹剔透,丽语天成。全篇不过写这女孩有多么美,但语句清新,情意真挚。首句勾绘出一个淡淡的少女身影,第二句却不接着细说她长眉如何,鸦鬓如何,而写了另外“不相干”的事物:清晨里,春暖初,茸茸枝头一朵红色豆蔻。回顾前句,读者方知花非花,乃是开始所言的少女。这两句实在能令人心中升起晴柔春光般美好的感情,又令人想起一系列词汇,如清新、纯洁、懵懂、美丽……李渔说美人之有“态”,如火之有焰,灯之有光,金银之有宝色,那这两句就好在描写出了所赠别的女孩之“态”,全未落到实处。
后两句接着前面春意盎然的气氛,说到春风十里扬州路上,楼阁帘幕中晨妆罢了,多少粉黛佳人卷起珠帘,但和这位女孩比起却都要逊色一层。
这首诗句句有数字,“十三余”、“二月初”、“春风十里”、“总不如”,每个字都用得好,使诗情跌宕流利,读罢口角余香。现代读者也许会说,“十三余”,还不过是个小孩子吗。读诗原不必死抠字眼,只有“十三”方配得上诗中所写的初春清晨般的感觉,假如“二八”便难免嫌秾丽了。