秦女休行

庞氏有烈妇，义声驰雍凉。

父母家有重怨，仇人暴且强。

虽有男兄弟，志弱不能当。

烈女念此痛，丹心为寸伤。

外若无意者，内潜思无方。

向日入都市，怨家如平常。

匿剑藏白刃，一奋寻身僵。

身首为之异处，伏尸列肆旁。

肉与土合成泥，洒血溅飞梁。

猛气上干云霓，仇党失守为披攘。

一市称烈义，观者收泪并慨慷。

百男何当益，不如一女良。

烈女直造县门，云父不幸遭祸殃。

今仇身以分裂，虽死情益扬。

杀人当伏法，义不苟活隳旧章。

县令解印绶，令我伤心不忍听。

刑部垂头塞耳，令我吏举不能成。

烈著希代之绩，义立无穷之名。

夫家同受其祚，子子孙孙咸享其荣。

今我作歌咏高风，激扬壮发悲且清。



此篇乃借古题以咏古事。《乐府诗集》曰： “《秦女休行》，左延年辞，大略言女休为燕王妇，为宗报仇，杀人都市，虽被囚系，终以赦宥，得宽刑戮也。晋傅玄云‘庞氏有烈妇’，亦言杀人报怨，以烈义称，与古词意同而事异。”本篇所咏庞氏妇复仇之事，《后汉书·列女传·庞淯母》和《三国志·魏志·庞淯传》都有记载;而这两种正史的记载，皆本于魏晋时皇甫谧的《列女传》。了解这个故事，对理解傅诗很有助益。《列女传》所载故事是这样：酒泉烈女庞娥亲，父赵君安为同县李寿所杀， “娥亲有男弟三人，皆欲报仇， 会遭灾疫，三人皆死。寿闻大喜，云‘赵氏强壮已尽，唯有女弱， 何足复忧’，防备懈弛。”娥亲闻言， “怆然陨涕曰： ‘李寿，汝莫喜也!终不活汝!’阴市名刀，志在杀寿。”发誓“要当以寿颈血污我刀刃!”于是抛弃家事，怀刃“乘鹿车伺寿”。一日， “与寿相遇，便下车，奋力砍之，并伤其马，马惊，寿挤道边沟中;娥寻就地砍之，探中树兰，折所持刀，寿被创未死，因拔寿所佩刀以截寿头，持诣都亭，归罪有司，徐步诣狱，辞颜不变。”县令为之感动，不忍加罪，“即解印绶去官，弛法纵之。”娥亲乃抗声大言道： “仇塞身死，妾之明分也。治狱制刑，君之常典也。何敢贪生，以枉官法。”又曰：“枉法逃死，非妾本心;乞得归法，以求国体。”乡人闻之，倾城奔往，观者如堵， “莫不为之悲喜、慷慨、嗟叹也!”后来凉州刺史和酒泉太守等一起上表， “称其烈义，刊石立碑，显其门闾。” “海内闻之者，莫不改容赞善。”

这个故事十分生动，极富传奇色彩;庞娥亲的义勇行为，可歌可泣，动人心魂!傅玄的这首《秦女休行》，基本上是按事件进展顺序，将这个故事隐括敷衍成篇的。其写作特色，可大致归纳为以下几点。

第一，叙事清楚，详略得当。

这是一首叙事诗，一开始先以两句总括全篇： “庞氏有烈妇，义声驰雍凉。”雍凉，指古雍州和凉州。雍州之地相当于今陕西、甘肃、青海三省交合处一带;凉州之地相当于今甘肃、宁夏、内蒙古互相接壤的一带。因庞氏是酒泉人，所以说“义声”在西部和西北部地区广为传颂。接着叙述庞氏的父亲为仇人所杀，而庞氏“虽有男兄弟，志弱不能当。”于是她勇敢地担负起复仇重任。再往下则具体描写庞氏杀仇人的经过和杀后自首的情景。最后以作者自己的直接赞叹收结： “今我作歌咏高风，激扬壮发悲且清。”首尾完整， 井然一体。整个故事叙述得脉络清楚，层次分明，有条不紊。而在具体叙写中，作者特别注意详略得当。如庞氏父亲被杀的原因和经过，以及庞氏“子子孙孙咸享其荣”的情形，因为与表现庞氏的烈义关系不大，所以都一笔带过，十分简略。而对庞氏杀仇人的过程(如如何入市暗窥仇人行径、如何匿剑藏刃弃家寻仇、遇仇人奋起斗杀等情景)，和杀完仇人后主动自首等情节的描写，都十分详尽。这跟突出人物性格、塑造人物形象是紧密相关的。

第二，倾向鲜明，正面描写和侧面烘托相结合。

作者对庞氏的复仇行为是充分肯定的，在具体的描写中更是倾注了满腔的热情。这首先表现在对复仇行为的正面描写上。作者写庞氏对父死弟弱虽然“丹心为寸伤”，但却不露声色， “外若无意者”，表现出很有心计。她暗中潜入都市，看到仇人若无其事、得意忘形的样子，不由怒从心头起。于是身怀白刃，伺机下手。接着诗人以铺陈的手法，着重渲染了庞氏斗杀仇人“一奋寻身僵”的场景： “身首为之异处，伏尸列肆旁。肉与土合成泥，洒血溅飞梁。”刀光剑影，血肉迸飞，写得惊心动魂!千载之下，犹能使人读而改容。对杀父仇人的深仇大恨，给这个本来也很一般的弱女子，增添了过人的勇气和力量。她只身孤往，义无反顾;斗杀中不畏强敌，奋不顾身， 气贯长虹，终于讨还血债，了却夙愿，成为声震雍凉的女中豪杰!

为了将这位女中豪杰的形象烘托得格外鲜明、壮观，作者还从三个方面进行了侧面烘托。第一方面是写在“猛气上干云霓”的庞氏面前，仇人手下的党羽们一个个大惊失色，倒伏在地， “失守为披攘”。用仇党们恐慌屈服的鄙劣形象，反衬和烘托庞氏女的声威气势。第二方面又写“一市称义烈”，所有围观的民众，无不为庞氏的行为慷慨、赞叹： “百男何当益，不如一女良。”第三方面再写庞氏的这一壮烈之举，连县令都为之动情，不忍加罪于她，遂解绶挂冠而去;而刑部的官员们也都垂头塞耳，不能举朱笔而判重刑。所有这些效果的描写，无疑更进一步烘托了庞氏的高大形象;同时，也深刻地表明庞氏行为的正义性。其意义已经超出了为父报仇的范围，而带有除暴安良、为民除害的更广泛的社会意义。

第三，在主人公的形象塑造上，作者既表现了她的勇猛无畏的精神，又突出了她深明大义的品格。作品不仅生动地描绘了庞氏复仇的壮烈场面，让人震惊;而且写她杀了仇人之后，主动“直造县门”去自首。这一壮举，不由使人肃然起敬。在官府，她堂堂正正地陈辞：“父不幸遭祸殃，今仇身以分裂，虽死情益扬。杀人当伏法，义不苟活隳旧章!”字字句句，掷地有声!这里，我们当然不能以今天的政治观点，来评判主人公严守封建法典旧章的行为;而应对主人公这种敢作敢为、刀斧不避、一身正气、大义凛然的精神，表示充分的肯定和赞许!

此外，这首诗句式灵活，长短自由。全诗以五言句式为主，又杂以六言、七言，整齐中富有变化。这种参差错落的句式与曲折起伏的故事情节，互为表里，相得益彰。

总之，《秦女休行》虽是以旧题隐括古事，自创新意不多;但叙事层次清楚，描写具体生动，而且热情洋溢地正面赞颂妇女的勇敢精神和高贵品质。 “语语生色，叙赞两工，式得其体。”(陆时雍《诗镜》)特别是诗中塑造了一个不畏强暴为父报仇雪耻的女性形象，在古代女性艺术形象的画廊中，熠熠生辉!全诗“音节激扬， 古质健劲”(陈祚明《采菽堂古诗选》)，颇有汉魏风骨，不失为乐府叙事诗中的一篇力作。