鹳雀楼西百尺樯²，汀洲云树共茫茫。汉家萧鼓空流水，魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速，愁来一日即为长³。风烟并起思归望⁴，远目非春亦自伤。

余客游河中，览古西城楼曰鹳雀，寄名也。志云：旧在城西河洲渚上，周宇文护造，历宋至金明昌尚存。按此本战国时魏地，北距汾阴汉武祠后土处，仅百余里。是诗颔联用事真，亲切有味也，读书远游，岂二事哉!

【校记】

1.邠，《全唐诗》一作“颁”。

2.西，《全唐诗》一作“南”。

3.为，《全唐诗》一作“知”。

4.烟，《全唐诗》一作“尘”;归，《全唐诗》一作“乡”。

【笺释】

[崔邠]　《旧唐书》卷一五五《崔邠传》：“崔邠，字处仁。清河武城人……邠少举进士，又登贤良方正科。贞元中授渭南尉，迁拾遗补阙，常疏论裴延龄，为时所知，以兵部员外郎知制诰，至中书舍人。凡七年，又权知吏部选事，明年为礼部侍郎，转吏部侍郎，赐以金紫，邠温裕沉密，尤敦清俭，上亦器重之，裴垍将引为相，病难于承答，事竟寝。”鹳雀楼，唐代河中府的名胜。原在山西蒲州府西南(今永济县)，前瞻中条山，下瞰大河。因常有鹳雀栖息，故名。后为河水冲没。沈括《梦溪笔谈》卷一五：“河中府鹳雀楼，三层，前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多，唯李益、王之涣、畅诸(当)三篇能状其景。”

[百尺樯]　指船。樯，船桅。王粲《从军》诗：“拊襟倚舟樯。”《因话録》卷六：“洪州优胡曹赞者，长近八尺，知书而多慧。凡诸谐戏，曲尽其能，又善为水嬉，百尺樯上不解衣，投身而下，正坐水面，若在茵席。”

[汀洲]　水中小洲。《楚辞·九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。”杜甫《早发射洪县南途中作》：“汀洲稍疎散，风景开怏悒。”

[汉家萧鼓]　萧鼓，礼乐之器。王维《征西》：“旌旄转衰木，萧鼓上寒原。”《汉书》卷六《武帝纪》：“(元鼎)四年冬十月，行幸雍祠五畤……行自夏阳，东幸汾阴。十一月甲子，立后土祠于汾阴脽上。”“(初元四年)三月行幸河东，祠后土，赦汾阴徒，赐民爵一级，女子百户、牛酒，鳏寡高年帛，行所过，无出租赋。”又同书卷二五上《郊祀志》：“其夏六月汾阴巫锦，为民祠魏脽后土营旁。”颜师古注：“汾脽，本魏地之境，故曰魏脽也。营，谓祠之兆域也。”

[魏国山河]　鹳雀楼在山西蒲城，地方旧属战国时期之魏国，故有此称。《通典》卷一七九“河东郡”：“蒲州，今理河东郡。唐虞所都蒲坂也。春秋时，地属魏，及晋献公灭魏，以其地封大夫毕万。毕万之后十代，至文侯，列为诸侯，与韩、赵三分晋地，属魏。至惠王以安邑近秦，乃徙都大梁。秦兼天下，置河东郡，历两汉不改，魏晋亦然。后魏亦为河东郡，兼置雍州，及属秦州。后周改为蒲州，亦兼置河东郡。隋初郡废，炀帝初，州废，复置河东郡。大唐初，为蒲州。开元九年五月，置中都，改为河中府，寻罢，仍旧。或为蒲州，或为河东郡。”《元和郡县图志》卷一二“河中府宝鼎县”：“本汉汾阴县地，属河东郡。刘元海时废汾阴县入蒲坂县。后魏孝文帝复置汾阴县，开元十一年，改为宝鼎县。黄河，在县北十一里……汾水，北去县二十五里。后土祠，在县西北一十一里。”

【辑评】

《梦溪笔谈·艺文二》：河中府鹳雀楼，三层。前瞻中条，下瞰大河。唐人留诗者甚多，唯李益、王之涣、畅诸(当)三篇能状其景。

《唐诗鼓吹评注》卷四：此因登楼而有感也。首言鹳雀楼西，帆樯矗立，汀洲云树，共茫茫而远焉。昔汉武幸河东而作箫鼓鸣歌，今者惟余流水，而魏国山河之美亦归别主，空对斜阳而已。因思汉魏之事业已去，千年之下犹恨享国之促;怀古之愁一来，虽一日之近亦见其为甚长，盖愁非一日之可比也。是以自此楼而望风烟之色，感怀乡之思，目穷千里，不因春色而亦自悲伤矣。

《唐诗镜》卷三三：浅通。

《删补唐诗选脉浅释会通评林·中唐七律下》：周敬曰：赋景新切，寓感弘深。陈仁锡曰：古峭多风。陈继儒曰：登眺情景，口边眼边。周珽曰：首即登楼望中景，含意已远。次致吊古之思。三见往事如昨，新愁无已。中唐妙句。结以远目应起联，见客情之并发非一也。“千年”、“一日”映带“犹恨速”、“即为长”，“犹恨”二字含无限牢骚悒郁之意，似经锻炼得，实无斧凿痕。

《贯华堂选批唐才子诗》卷三：(前解)登楼对景，更不别睹，斗地出手便先写一樯，下即急写汀洲，又急写云树，并不问此樯属何人，到何处，早已一片心魂弥梨麻啰，一递一递，竟自归去也。固言当时何等汉魏，已剩流水夕阳，人生世间，大抵如斯，迟迟不归，我为何事耶?(后解)此即趁势转笔，写是日归心刻不能待也。人见是春色，我见是风烟，即俗言不知天好天暗也。唐人思归诗甚多，乃更无急于此者。

《养一斋诗话》卷九：沈存中云：“鹳雀楼前瞻中条山，下瞰大河，唐人留诗多矣，惟王之涣、畅当、李益三诗能状其景。”按之涣“白日依山尽”一绝，市井儿童皆知诵之，而至今斩然如新。畅当诗“迥临飞鸟上，高出世尘间。天势围平野，河流入断山”，兴之深远，不逮之涣作，而体亦峻拔，可以相亚。若益诗云：“鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫。汉家萧鼓空流水，魏国山河半夕阳。事去千年犹恨速。愁来一日即为长。风烟并起思归望，远目非春亦自伤。”较之吴融《鹳雀楼》诗“鸟在林梢脚底看，夕阳无际戍烟残”诸句，稍有诗局。然前半平适落套，后半粗率任情，去王、畅二诗，终不可以道里计。存中并举之，过矣。大抵益诗深于七绝，律体乃其所短，即《饮马泉》一律，于麟、归愚等皆选之，佳处安在乎?