作者： 王海龙
有人说月亮是个年轻的渔民，
他把自己的网撒在了江上。
有人说月亮象个年轻的渔家寡妇，
她把明亮的簪子插在自己孤单的长围巾上。
我不知道。我因如此多的静谧而困惑
我因夜的滞留而困惑。
(李笠译)
(瑞典)阿斯本斯特吕姆
月亮，夜，江水似乎天生就跟“朦胧”有着不解的缘分，更何况三者融为一体的时候!阿斯本斯特吕姆写月夜的诗很多，但尤以这首诗的意象最为警辟，奇特。
古今中外，咏月亮的诗不可胜数，咏月的取譬也无奇不有，似乎要说的话都给前人说完了。可阿斯本斯特吕姆却不以为然，他用了两个想落天外的意象来描写月亮。他圆熟地运用了诗的技巧去表达自己的朦胧的主题。
第一个意象说“月亮是个年轻的渔民。”前辈诗人咏月亮者大多以美物拟其类，或玉或银或盘或钩，或冰清玉洁，或琼楼玉宇；而以一个年轻渔人喻月亮者，古今独步。接下，又跃出了一个更奇谲的譬喻“月亮是个年轻的渔家寡妇”。这种大胆不由不使人失声赞绝!初看起来，这些意象与所咏题旨似有些风马牛不相及，但往深层追溯，却教人不得不为诗人的匠心叹服。两个意象，一动一静，动静相映衬，更烘托出月意朦胧的最佳效果。
前一句说月亮是个年轻的渔民，其意象虽奇，但旨在写动态的月，他洒下银网，万顷江波，月光粼粼，泻月如注，尽情挥洒万里；虽写动态，但从更深层次上把握了月光在浩瀚江上造出的空寂渺远的结果。次句写“月亮是个年轻的渔家寡妇”，则为了突出月亮另一个方面的特征，一般地说，月光是肃穆、沉静，柔和的，但由于它偏冷的色调，以及它在人们心中引起的不同审美效果，它时而给人以一种幽怨、凄淡的感觉。诗人的这句诗正是抓住了这一意象。他写月亮如一年轻的寡妇，把明亮的簪子插在孤单的长围巾上，用了一个奇丽的意象。为了突出月亮的孤岑，把她写成寡妇；为了写她的冷僻沈静，由上句的皓月满天而写成了新月一勾如簪穿缀在孤单的长巾，月亮的阴柔，她的朦胧迷茫，期期艾艾之态在这简单几笔的烘托勾勒中抒写无余了。
于是，我被深深地感动了。为这月亮，为这月色之网，为这如月之簪。亘古如斯的月亮呵，你究竟期待着什么样的收获，而竟至使你如织的月网永夜悬在江波?痴柔的月亮呵，你究竟怀着什么样的祈愿和希冀，夜露深重，你那插在孤单长巾上的月簪该为几重无情的霜锋沾湿了吧?我困惑了，为这永恒而沉重的静谧；我困惑了，为这沉滞的、难以排遣的夜。夜，月有情抑或无情?反正我的心却深深地、深深地为之沉吟了。
这是一首极精致的咏月小诗、它的妙处除意象警辟、想落天外的构思外，还在于它融情于景，情景交融，把对月亮的无尽的爱融于对生命、对美的人生的无尽眷恋。故而，读这首诗，我们除了对所咏之月的美好追忆外，还不期而然地联想起其他美好的诗和诗境来，真正艺术品的美学效果大都如斯。