杨士奇年十四五时,与陈孟洁谒伯川村中,二子皆故人子,留款特厚。一日雪霁酒酣,伯川命各赋诗言志。孟洁赋云:“十年勤苦事鸡窗,有志青云白玉堂。会待春风杨柳陌,红楼争看绿衣郎。”士奇赋即景一首云:“飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶。不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥。”伯川顾孟洁笑曰:“十年勤苦,只博红楼一看耶?”又曰:“不失一风流进士。”顾士奇笑曰:“寒士、塞士,鼎鼐器也。”又曰:“人有不为也,而后可以有为,子其勉之,惜予不及见也。”后孟洁果登进士,为庶吉士而卒,而士奇官至少师,皆如伯川言。 ○明·朱国桢《湧幢小品》卷二二 事亦见清·褚人穫《坚瓠集·壬集》卷二。
[述要] 杨士奇十四五岁时,曾与陈孟洁一起去拜见刘伯川。由于他俩的父亲都是刘的老朋友,所以刘对他们的招待特别好。有一天,三人饮酒正到沉酣畅快时,雪也正好停了。刘要他俩赋诗言志。陈的诗是:“十年勤苦事鸡窗,有志青云白玉堂。会待春风杨柳陌,红楼争看绿衣郎。”杨则是就眼前的景色作了一诗:“飞雪初停酒未消,溪山深处踏琼瑶。不嫌寒气侵人骨,贪看梅花过野桥。”刘笑着对陈说:“你十年勤苦,难道只是为了博得红楼一看吗?”又说:“日后是个风流进士。”对杨则笑着说:“寒士寒士,今后一定是国家的栋梁。”又说:“人有不为,然后才可以有为。你要好好努力。可惜我老了,以后的事都看不到了。”后来陈果然中了进士,死时是庶吉士,而杨却一直做到少师。两人的结局,都被刘预料到了。
[按语] 陈诗实本王安石(一说王安国)《临津》诗:“却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。”(《临川先生文集》卷三三)