蔡邕在王允坐，闻(董)卓死，有叹惜之音。允责邕曰：“卓，国之大贼，杀主残臣，天地所不佑，人神所同疾。君为王臣，世受汉恩，国主危难，曾不倒戈，卓受天诛，而更嗟痛乎？”便使收付廷尉。邕谢允曰：“虽以不忠，犹识大义，古今安危，耳所厌闻，口所常玩，岂当背国而向卓也！狂瞽之词，谬出患入，愿黥首为刑，以继汉史。”公卿惜邕才，咸共谏允。允曰：“昔武帝不杀司马迁，使作谤书，流于后世。方今国祚中衰，戎马在郊，不可令佞臣执笔在幼主左右，后令吾徒并受谤议。”遂杀邕。 ○《三国志·魏书·董卓传》注引谢承《后汉书》 事亦见《后汉书·蔡邕传》。
[述要] 汉末大儒蔡邕曾受到董卓的礼遇。王允设计诛杀董卓，消息传来时蔡正在王处作客，听到后为之叹惜。王痛斥他道：“董卓是国贼，杀害皇帝、残害群臣，天地不容，人神同嫉。你是臣子，世代受到大汉的恩德，君王有危难，你不反戈一击，现在董卓受上天诛罚，你反而要为他悲痛吗？”立刻命令廷尉把蔡逮捕下狱。蔡谢罪说：“我虽不忠，但古今安危的大道理，耳熟能详，口中常说，岂肯背叛国家而同情董卓！情愿受刑，留命续成汉史。”大臣们爱蔡之才，都来谏王，王说：“以前武帝不杀司马迁，让他写下谤书，流传后世。如今国运中衰，兵荒马乱，不能让奸臣在幼主左右执笔，使我们这些人将来一起受到诽谤。”于是将蔡杀了。