沧洲

【出典】 《文选》卷四十三国魏·阮嗣宗(籍)《为郑冲劝晋王笺》：“临沧洲而谢支伯，登箕山而揖许由。”又，卷二十七南朝齐·谢朓《之宣城出新林浦向板桥》：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。”唐·李善注：“扬雄《檄灵赋》曰：世有黄公者，起于苍州，精神养性，与道浮游。”唐·吕延济注：“沧洲，洲名，隐者所居。言我既欢得禄，复合此趣矣。”

【释义】 “沧洲”原指水边，由于隐者往往中意于彼，诗文中常以“沧洲”代指隐士的居处，也借表现归隐之思。又因谢朓以赴任宣城为得沧洲趣，唐诗中也以沧洲代指江南幽僻的州郡。

【例句】 ①我怀沧洲想，懿尔白云吟。(徐彦伯《和李适答宋十一入崖口五渡见赠》821)这里以“沧洲想”代指归隐之思。②气似沧洲胜，风为青春好。(闾丘均《临水亭》1016)这里借以称美临水亭有幽隐之趣。③忽思鲈鱼鲙，复有沧洲心。(王维《送从弟蕃游淮南》1243)这里以“沧洲心”代指归隐江湖的愿望。①杳冥沧洲上，荡漭无人知。(王维《送高适弟耽归临淮作》1243)这里以“沧洲”代指高耽归隐之地。⑤鲁连功未报，且莫蹈沧洲。(王维《送崔三往密州觐省》1273)这里以“蹈沧洲”代指隐居。⑥校文在仙掖，每有沧洲心。(储光羲《酬綦毋校书梦耶溪见赠之作》1383)这里借以表现綦毋氏有思隐之心。⑦海雁时独飞，永然沧洲意。(王昌龄《缑氏尉沈兴宗置酒南溪留赠》1423)这里以“沧洲意”代指归隐之心。⑧天长沧洲路，日暮邯郸郭。(王昌龄《淇上酬薛据兼寄郭微》1429)这里借以追述曾涉足幽隐之地。⑨已作沧洲调，无心恋一官。(刘长卿《送卢判官南湖》1499)这里以“沧洲调”代指歌咏隐逸情怀的作品。⑩王事何时尽，沧洲羡尔行。(刘长卿《更被奏留淮南送从弟罢使江东》1501)这里借以表现“从弟”归隐。(11)白首辞知己，沧洲忆旧居。(刘长卿《送张判官罢使东归》1517)这里借以表现张判官罢官归隐。(12)老得沧洲趣，春伤白首情。(刘长卿《送郑说之歙州谒薛侍郎》1525)这里以“沧洲趣”代指隐逸情趣。(13)旷然见沧洲，自远来清风。(刘长卿《题萧郎中开元寺新构幽寂亭》1534)这里借以表现寺亭环境幽隐。(14)绀宇焚香净，沧洲摆雾空。(刘长卿《禅智寺上方怀演和尚寺即和尚所创》1541)这里借以表现禅智寺环境幽隐。(15)自有沧洲期，含情十余载。(刘长卿《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居》1553)这里以“沧洲期”代指归隐的约言。(16)魏阙从此去，沧洲知所便。(刘长卿《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居》1553)这里以沧洲代指智者禅师的隐居地点。(17)澧浦荆门行可见，知君诗兴满沧洲。(刘长卿《送郭六侍从之武陵郡》1579)武陵为陶潜描绘的世外桃源所在地。这里以“沧洲”代指武陵山水。(18)缅寻沧洲趣，近爱赤城好。(孟浩然《宿天台桐柏观》1623)这里以“沧洲趣”代指隐逸的生活情趣。(19)闻君荐草泽，从此泛沧洲。(孟浩然《与黄侍御北津泛舟》1626)这里以“泛沧洲”代指归隐江湖。(20)为问乘槎人，沧洲复谁在。(孟浩然《岁暮海上作》1628)这里借以表示海上适于栖隐。(21)白简徒推荐，沧洲已拂衣。(孟浩然《同曹三御史行泛湖归趣》1645)这里借以自谓隐逸江湖。(22)朱绂恩虽重，沧洲趣每怀。(孟浩然《奉先张明府休沐还乡海亭宴集》1661)这里以“沧洲趣”代指隐逸的情趣。(23)沧洲趣不远，何必问蓬莱。(孟浩然《韩大使东斋会岳上人诸学士》1664)这里以“沧洲趣”代指隐逸的情趣。(24)高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。(李白《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌》1717)这里是借以形容画中山水之幽隐。(25)功成拂衣去，摇曳沧洲傍。(李白《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》其二1734)这里借以自述功成身退的意向。(26)沧洲即此地，观化游无穷。(李白《赠卢征君昆弟》1739)这里以“沧洲”切合卢征君所居之地。(27)勖哉沧洲心，岁晚庶不夺。(李白《江上寄元六林宗》1776)这里以“沧洲心”代指隐逸之心。(28)踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。(李白《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首》其一1798)这里以“沧洲言”代指归隐的愿望。(29)朝来果是沧洲逸，酤酒醍盘饭霜栗。(李白《夜泊黄山闻殷十四吴吟》1845)这里以“沧洲逸”代指隐士殷十四。(30)我有紫霞想，缅怀沧洲间。(李白《春日独酌二首》其二1855)这里借以自述向往隐逸的心情。(31)海怀结沧洲，霞想游赤城。(李白《秋夕书怀》1866)这里借以自述向往隐逸的心情。(32)坐见林木荣，愿赴沧洲期。(韦应物《酬卢嵩秋夜见寄五韵》1942)这里以“赴沧洲期”代指实现共同栖隐的约言。(33)且寻沧洲路，遥指吴云端。(岑参《送李翥游江外》2034)这里以“寻沧洲路”代指归隐。(34)兴来从所适，还欲向沧洲。(岑参《终南东溪中作》2084)这里以“向沧洲”代指归隐。(35)君虽在青琐，心不忘沧洲。(岑参《宿歧州北郭严给事别业》2085)这里借以表现严给事(武)居官而有隐逸情趣。代指诗人栖处地点。(36)且归沧洲去，相送青门时。(岑参《送严维下第还江东》2099)这里以“沧洲”代指栖隐之地。(37)怜君辞满卧沧洲，一旦云亡万事休。(李嘉祐《伤歙州陈二使君》2167)这里借以追述陈氏辞官隐居。(38)沧洲归客梦，青琐近臣心。(皇甫曾《和谢舍人雪夜寓直》2180)这里以“沧洲”代指昔日栖隐之地，即家乡。(39)离群复多病，岁晚忆沧洲。(皇甫曾《送元侍御充使湖南》2182)这里以“忆沧洲”代指归隐之思。(40)帝乡群侣杳难寻，独立沧洲岁暮心。(李群玉《旅游番禺献凉公》6610)这里以“独立沧洲”为喻点明自己隐居未仕。(41)远入虚明思白帝，寒生浩景想沧洲。(刘沧《过沧浪峡》6793)这里以“沧洲”点明自己对隐居生活的向往。(42)丹陛怀趋计，沧洲负去期。(许棠《留别从弟郴》6986)这里说自己辜负了归隐之心，其实是表明自己不愿隐居。(43)清俸供僧尽，沧洲寄迹深。(林宽《送惠补阙》7004)这里以“沧洲寄迹”点明惠补阙归隐。