约客初中文言文阅读|注解

赵师秀



解题:黄梅时节的夜晚,诗人约客却不至,只好一人敲着棋子,表现了作者的寂寞心情。

课文注译

黄梅时节(2)家家雨,

青草池塘处处蛙。

有约不能过夜半,

闲敲棋子落灯花(3)



(1)选自 《清苑斋集》。 赵师秀 (1170—1219), 字紫芝、 灵芝, 号灵秀 、 天乐 。 永嘉 (现在浙江温州 ) 人 。南宋诗人。 (2) 〔黄梅时节〕 夏初江南梅子黄熟的时节。 (3) 〔灯花〕 点油灯时灯芯结出的疙瘩。

文章链接

江 雪

柳宗元



解题: 本诗写了一位渔翁在冬日独自垂钓的情景。

千山鸟飞绝,

万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁(2)

独钓寒江雪



注释:

(1)选自 《柳河东集》。 柳宗元 (773—819), 字子厚, 河东 (今山西运城) 人。 唐代诗人。 (2)〔蓑笠翁〕 穿着蓑衣戴着笠帽的渔翁。

译文:

冬天山中的鸟儿已飞尽,

人也没有了踪迹。

只有一位穿着蓑衣戴着笠帽的渔翁,

在江中独自垂钓。