《忆在鄱君旧国旁，马穿修竹忽闻香。偶将眼趁蝴蝶去，隔水深深几树芳。》原诗出处，译文，注释
在京城看到卖野梅花的少女时，不禁想起在鄱阳旧地，一次骑马在修竹中穿行，清风缕缕，忽然送来一阵沁人的馨香，眼随飞蝶，只见隔水的那边几棵野梅红花正闹，满树飘芳。诗句写梅花之色香。先“闻”香，再顺蝴蝶飞的方向望，终于在隔水相望的地方发现了几株梅花。闻、望、见三个动作生动地表现了梅花香气远溢的特点。
注： 鄱君旧国，此为鄱阳旧地之意。“鄱”亦作番，秦吴芮为番阳令，甚得民心，号曰番君。宋饶州治在今江西鄱阳 范仲淹知饶州日，梅尧臣曾至鄱阳。故诗中称之为“鄱君旧国”。
《忆在鄱君旧国旁，马穿修竹忽闻香。偶将眼趁蝴蝶去，隔水深深几树芳。》古诗句出处：宋·梅尧臣《京师逢卖梅花》