《洿泽无夷轨,重峦有层阴.零雨淹中路,玄云蔽高岑.》原诗出处,译文,注释

《洿泽无夷轨,重峦有层阴。零雨淹中路,玄云蔽高岑。》原诗出处,译文,注释

沼泽地中没有平坦的道路,重重山峦之上有层层的阴云笼罩。连绵不止的雨水淹没了途中的道路,黑压压的乌云遮蔽了高山。诗句借山泽云雨述行役之苦。两前句“有”、“无”相对,实述一意。后两句“淹”、“蔽”为拟人用法,渲染了天气的恶劣,道路的险恶。

注:洿(wū)泽,沼泽。夷轨,平坦的道路。零雨,连绵不止的雨。

《洿泽无夷轨,重峦有层阴。零雨淹中路,玄云蔽高岑。》古诗句出处:晋·陆冲《杂诗二首》其一