《百道文窗浮木末,四楼角立何轩豁.》原诗出处,译文,注释

《百道文窗浮木末,四楼角立何轩豁。》原诗出处,译文,注释

抬眼望去,大榕树的顶部露出阅江楼那一排排装饰美丽的窗户。四面的楼阁建筑相向对峙着,显得十分宽敞明亮。全诗写阅江楼的外景。“浮”字用得形象生动,把阅江楼被绿荫围抱的静的景象写活了。楼阁的窗户就象大船的窗户,漂荡在如绿波起伏的树梢上,冉冉浮动。此句描写富有神韵,使人过目不忘。“四楼角立”描绘出了楼的高大以及楼与楼之间距离相隔宽敞,因此互不遮蔽,光线充足。诗句想象丰富,辞采多姿,气度轩昂不凡。

注: 阅江楼,在今肇庆市东石头冈上。文窗,饰有彩纹的窗户。文,同纹。木末,树梢。角立,相向而耸立。轩豁,开阔敞亮。

《百道文窗浮木末,四楼角立何轩豁。》古诗句出处:清·陈恭尹《端州阅江楼》