《高筱低云盖,风枝响和钟。》原诗出处,译文,注释
高高的竹林上低低地笼罩着巨伞般的云雾,风吹竹枝发出的声响与寺庙里传来的钟声应和。诗句写竹林环抱的凤林寺庙。作者采用了神龙见首不见尾的虚含写法,上句写云雾竹林,不见寺庙; 下句写风声和钟,钟声可闻。这就给读者留下丰富的想象余地,从而示现了竹林云雾掩映中的凤林寺美景来。
注: 筱(xiǎo),小竹,此为竹。
《高筱低云盖,风枝响和钟。》古诗句出处:隋·薛道衡《展敬上凤林寺诗》
《高筱低云盖,风枝响和钟。》原诗出处,译文,注释
高高的竹林上低低地笼罩着巨伞般的云雾,风吹竹枝发出的声响与寺庙里传来的钟声应和。诗句写竹林环抱的凤林寺庙。作者采用了神龙见首不见尾的虚含写法,上句写云雾竹林,不见寺庙; 下句写风声和钟,钟声可闻。这就给读者留下丰富的想象余地,从而示现了竹林云雾掩映中的凤林寺美景来。
注: 筱(xiǎo),小竹,此为竹。
《高筱低云盖,风枝响和钟。》古诗句出处:隋·薛道衡《展敬上凤林寺诗》