《春着湖烟腻,晴摇野水光.草青仍过雨,山紫更斜阳.》原诗出处,译文,注释

《春着湖烟腻,晴摇野水光。草青仍过雨,山紫更斜阳。》原诗出处,译文,注释

春天给湖面罩上一层润泽的水气,晴日照射下野水荡漾,泛着粼粼波光。草已绿了,又经过一场小雨后更是苍翠欲滴。斜阳照射雨后的苍山,翠中带紫,格外美丽。诗句描绘春雨过后的湖面湖畔景色,笔触细腻轻盈,意境清新。前两句写湖光水色,“着”、“摇”两字准确、形象。后两句写原野与山峦风采,“草青”、“山紫”不仅色彩鲜明,而且描摹雨后草地与斜阳下的山光也极为贴切,使人有身临其境之感。

注: 着,附上,贴着。

《春着湖烟腻,晴摇野水光。草青仍过雨,山紫更斜阳。》古诗句出处:宋·唐庚《栖禅暮归书所见二首》其二