《绿艳间且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。》原诗出处，译文，注释
牡丹花叶子洁净、浓绿，显得十分文雅、安详，红色的花瓣深浅相间，花蕊低垂，好象有着无限忧愁，看起来仿佛要折断似的。可爱的春天怎么能测知到它的心思呢?通过写牡丹花的娇美和可爱，藉以抒发宫女怨春的心情。此诗选色不避大红大绿，而且在红绿之中做文章，称绿为“艳”，红为“衣”，可知绿叶润泽油亮，红花层层裹绕。再益以拟人的描写，遂使人不能不生怜爱之心。
注： 间，同闲，娴静。
《绿艳间且静，红衣浅复深。花心愁欲断，春色岂知心。》古诗句出处：唐·王维《红牡丹》