《好山万皱无人见,都被斜阳拈出来。》原诗出处,译文,注释
岸边石山的峰峦,虽有千万个褶皱,人也无法看见,然而却被斜射的阳光拈了出来。诗句写夕阳照山的景色。人乘船望岸边的石山,是无法分辨出它的褶皱的。夕阳西下的时候,光线从侧面射向山峦,则褶皱向着阳光的一面很亮,而背着阳光的一面很暗,一明一暗,山势呈立体形态,褶皱自然就分明了。所以说,褶皱是被斜阳“拈”出来的。山的连续弯曲的形式称“皱”。作者用了“拈”这一动词,将山的屈曲的形态呈现在读者面前,极为生动形象。
《好山万皱无人见,都被斜阳拈出来。》古诗句出处:宋· 杨万里《舟过谢潭》