《黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。》原诗出处，译文，注释
混浊的黄河水虽然水势浩大，但却无法将水中的明月染脏。绿树繁茂的枝叶在轻风里不停舞动，象是要为我生出秋天的凉意。两句景物描写笔势开阔，气度非凡，袒露出诗人纵深广阔的内心世界。“明月”代表他博大高洁的胸襟，首句写出诗人明澈的心境不为污秽的环境所沾染。后句写出诗人悠闲自得的领悟，其中“为我”两字更显出他的兀傲和清高。诗句中包含强烈的主观色彩，属于有我之境。
注： 涴(wò)，弄脏。
《黄流不解涴明月，碧树为我生凉秋。》古诗句出处：宋·黄庭坚《汴岸置酒赠黄十七》