《昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何.今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多.》原诗出处,译文,注释

《昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。》原诗出处,译文,注释

昨天夜里乘坐着一艘小船在江上行驶,因下雨还披了一件蓑衣。满江的风浪不知一夜之后怎么样了,今天早晨试探着卷起孤篷来看一看,青山和绿树仍然还是那样郁郁葱葱。诗句描写风雨之夜行舟的情景。晚上风狂雨大,诗人只好披蓑衣避雨。早晨,怕被风雨冲掉什么才试探着卷起孤篷来看。“试”字用得很好,细微地刻画了诗人的担忧心情与当时的神态。

《昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何。今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。》古诗句出处:宋·朱熹《水口行舟》