《虽则七襄,不成报章.睆彼牵牛,不以服箱.》原诗出处,译文,注释

《虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。》原诗出处,译文,注释

织女星虽然从早到晚要更移七次,却不能织成布帛。闪闪发光的牵牛星,却不能用来拉车辆。这是描写人们仰见织女、牵牛星而引起的联想。诗人借空中不能织布的织女星和不能拉车的牵牛星讽喻那些徒有官位、不行其事的统治者。想象新鲜奇特,比喻贴切生动。

注: 襄,更动。报,指梭子往复织布。章,布的纹理,此指布。睆(huǎn),明亮的样子。服,驾。箱,车箱,代指车。

《虽则七襄,不成报章。睆彼牵牛,不以服箱。》古诗句出处:《诗经·小雅·大东》