《风花误入长春苑,云月长临不夜城.》原诗出处,译文,注释

《风花误入长春苑,云月长临不夜城。》原诗出处,译文,注释

风送雪花错进了皇帝的苑囿。云端月出,与雪光上下辉映,照得乾明寺如灯火通明的不夜城一般。此句诗写乾明寺的夜中雪景,上有皎洁的月光,下有晶莹的白雪,好一派宁静的世界。“误入” 一词拟人手法中又带有戏谑之意,表现了作者对至洁至净的雪景的偏爱。“风花” 将风和雪花融而为一,出语新奇不凡。

注: 长春苑,皇帝宫苑,诗中借指乾明寺。

《风花误入长春苑,云月长临不夜城。》古诗句出处:宋·苏轼《雪后到乾明寺遂宿》