《闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃.》原诗出处,译文,注释

《闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。》原诗出处,译文,注释

听说凌云寺里的青苔,因为寺院处在风高近日之处,没有一点尘埃。诗句描绘凌云寺里青苔的清洁绝尘。其文辞浅近明达,意韵豁朗爽利。诗句以“闻说”领起,貌似草率不经意,却奠定了诗句通达潇洒的风格。后句“风高日近”语,极言寺院环境之超俗绝尘。诗句极尽夸张之能事——既有气魄又形象生动,却绝无矫揉造作之嫌。

注: 凌云寺,在四川省乐山县东。

《闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。》古诗句出处:唐·薛涛《赋凌云寺二首》其一