《郭熙官画但荒远,短纸曲折开秋晚.江村烟外雨脚明,归雁行边余叠巘.》原诗出处,译文,注释

《郭熙官画但荒远,短纸曲折开秋晚。江村烟外雨脚明,归雁行边余叠巘。》原诗出处,译文,注释

郭熙所作的官画, 多是幽远荒寒的。 可这幅缓缓展开的横卷中描绘的却是一派秋晚美景: 远处,轻烟似的濛濛细雨笼罩着江边的村落,晶莹的雨丝清晰可辨。雨雾中有归雁斜飞而过,在归雁的行列之外,还有起伏的山峦在绵延。这是一首题画诗,写得言简意赅。“开秋晚”的“开”字具有双关意义,既有展开画卷之意,又有展开画的境界之意。

注: 但, 只。 短纸, 即短幅, 横卷子。 巘(yǎn), 山峦。

《郭熙官画但荒远,短纸曲折开秋晚。江村烟外雨脚明,归雁行边余叠巘。》古诗句出处:宋·黄庭坚《次韵子瞻题郭熙画秋山》