《峰衔新月黄,云拥山容变.》原诗出处,译文,注释

《峰衔新月黄,云拥山容变。》原诗出处,译文,注释

高耸的山峰噙着淡黄的新月,拥抱着山峰的云彩使山峰变了容颜。诗句状写新月初升、晚云裹山的景色。“衔”字,夸张得致,用笔新巧。既见出山峰之高,又赋予山峰以动的情态。“新月”本是白色,诗人却以“黄”点染,构思独特。其实这时的月亮已不是自然存在的月亮,而是诗人融合了黄昏的余色、山峰的翠绿、迷朦的夜色等模糊审美体验的心中月色,是诗人审美观照的瞬间闪光。

《峰衔新月黄,云拥山容变。》古诗句出处:清·田雯《晚投卧佛寺宿》