《沔彼流水,朝宗于海.鴥彼飞隼,载飞载止.》原诗出处,译文,注释

《沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。》原诗出处,译文,注释

浩荡的河水流向前方,滔滔滚滚流入海洋。空中疾飞的鹰隼,有时停息有时飞翔。这是一首忧乱畏谗的诗。诗人以流水、飞隼起兴,表现了他的忧思。兴句虽难知确旨,但正因其意蕴模糊,反倒启发人们的想象,增大了诗的容量。或以为以浩荡流水喻乱世; 或以朝宗于海喻向往统一; 或以飞隼时飞时止喻诗人无所凭依的忧思。

注: 沔(miǎn),水流满的样子。朝宗,诸侯朝见天子。此借指水的流动。 鴥(yù), 鸟疾飞的样子。 隼(sǔn),鹰类。 载, 又。

《沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。》古诗句出处:《诗经·小雅·沔水》