《日长燕子语偏好,风暖杨花体又轻.》原诗出处,译文,注释

《日长燕子语偏好,风暖杨花体又轻。》原诗出处,译文,注释

天长了,燕子呢喃细语,那声音特别柔和好听。风暖了,杨花随风起舞,那体态又轻盈又可爱。这两句诗描写春天的景物。两句诗工整自然,和谐优美,用“日长”、“风暖”直接点出时序的变化,但这还不够具体,所以诗人于众多景物中单拈出燕子和杨花这两种足以显示春天特色的事物来。说“燕子语偏好”和“杨花体又轻”,不仅仅是为了把燕子和杨花写活,更重要的是作者想借此来表现春天的美好和可爱。

《日长燕子语偏好,风暖杨花体又轻。》古诗句出处:元·张昱《湖楼》