《英州怪石琢山骨,从阳蜡石结金实.》原诗出处,译文,注释

《英州怪石琢山骨,从阳蜡石结金实。》原诗出处,译文,注释

英德县所产的英州石,以皱、瘦,透、秀为奇,从化产的蜡石如结成金色的果实一般。诗句写岭南特产之一的奇石。以“琢山骨”喻英州石的怪异奇特,表明这天然之石胜过人工雕琢的精品,刻画出怪石瘦硬崚嶒之美。用 “结金实”作比,有形有色地描绘出从阳蜡石的形体和色彩的美不胜收。两句诗以地名起首,突出了怪石的产地。

注: 英州,今广东英德县。所产石叫英州石,以形状奇特而闻名。琢山骨,形容石的皱瘦透秀,象由山的骨骼琢成的。从阳,今广东从化县。盛产蜡石,色泽嫩黄。金实,金色的果实,用来比喻石的形状和色泽。

《英州怪石琢山骨,从阳蜡石结金实。》古诗句出处:清·梁佩兰《黄匏斋夫子善南方物产,属林生石床绘草木禽鱼画册,命作长歌》