【名句】手有手之道,足有足之道,耳目鼻口有耳目鼻口之道。但此辈皆是奴婢,都听天君使令①,使之以正也顺从,使之以邪也顺从。渠自没罪过②,若有罪过,都是天君承当。
【译文】手有手的用途,足有足的用途,耳目鼻口有耳目鼻口的用途,但它们都是奴婢,都要听从心的命令。心让它干正事,它顺从;让它干邪事,它也顺从。它们本身没有过错,如果有过错,也应由心来承当。
注释
【注释】①天君:指心。《荀子·天论》:“心居中虚,以治五官,夫是之谓天君。” ②渠:他;它。
【名句】手有手之道,足有足之道,耳目鼻口有耳目鼻口之道。但此辈皆是奴婢,都听天君使令①,使之以正也顺从,使之以邪也顺从。渠自没罪过②,若有罪过,都是天君承当。
【译文】手有手的用途,足有足的用途,耳目鼻口有耳目鼻口的用途,但它们都是奴婢,都要听从心的命令。心让它干正事,它顺从;让它干邪事,它也顺从。它们本身没有过错,如果有过错,也应由心来承当。
注释
【注释】①天君:指心。《荀子·天论》:“心居中虚,以治五官,夫是之谓天君。” ②渠:他;它。