【名句】人有言不能达意者,有其状非其本心者,有其言貌诬其本心者。君子观人,与其过察而诬人之心,宁过恕以逃人之情。
【译文】人有言论不能表达其思想意义的情况,有表现出来的状态不符合他本心的情况,有言貌诬蔑了他本心的情况。君子观察人,与其太苛察而诬蔑了人的本心,宁可过于宽厚不符合那人的情况。
【名句】人有言不能达意者,有其状非其本心者,有其言貌诬其本心者。君子观人,与其过察而诬人之心,宁过恕以逃人之情。
【译文】人有言论不能表达其思想意义的情况,有表现出来的状态不符合他本心的情况,有言貌诬蔑了他本心的情况。君子观察人,与其太苛察而诬蔑了人的本心,宁可过于宽厚不符合那人的情况。