【名句】称人以颜子,无不悦者,忘其贫贱而夭。称人以桀、纣、盗跖,无不怒者,忘其富贵而寿。好善恶恶之同然如此,而作人却与桀、纣、盗跖同归,何恶其名而好其实耶?
【译文】称赞别人像孔子的弟子颜渊,人家没有不高兴的,而忘记了颜渊的贫贱和短寿。用桀、纣、盗跖来比喻别人,人家一定会大怒,而忘记了桀、纣、盗跖的富贵和长寿。人们喜好善、厌恶恶的心理相同到如此的地步,而做人却和桀、纣、盗跖一样,怎能只厌恶他的恶名而喜欢他的实际呢?
【名句】称人以颜子,无不悦者,忘其贫贱而夭。称人以桀、纣、盗跖,无不怒者,忘其富贵而寿。好善恶恶之同然如此,而作人却与桀、纣、盗跖同归,何恶其名而好其实耶?
【译文】称赞别人像孔子的弟子颜渊,人家没有不高兴的,而忘记了颜渊的贫贱和短寿。用桀、纣、盗跖来比喻别人,人家一定会大怒,而忘记了桀、纣、盗跖的富贵和长寿。人们喜好善、厌恶恶的心理相同到如此的地步,而做人却和桀、纣、盗跖一样,怎能只厌恶他的恶名而喜欢他的实际呢?