《风窗疏竹响,露井寒松滴。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】风窗疏竹响,露井寒松滴。
窗前稀疏的竹子,轻风吹拂,发出飒飒的响声,庭院里的松树,在寒秋天气里,滴着露珠。诗句写出了深秋寺院的沉寂景色。
唐柳宗元 《赠江华长老》 诗: “老僧道机熟,默语心皆寂。去岁别春陵,沿流此投迹。室空无侍者,巾履唯挂壁。一饭不愿余,跏趺便终夕。风窗疏竹响,露井寒松滴。偶地即安居,满庭芳草积。” ( 《柳宗元集》 四二卷1135页)
清贺裳 《载酒园诗话又编·柳宗元》: “‘风窗疏竹响,露井寒松滴’,孰非目前之景,字句高洁,何尝不淡,何病于秾!”风摇翠竹,疑是故人来。
秋风吹动庭院的绿竹,影影绰绰,并发出飒飒的响声。令人惊喜不已,想是故人来了。
宋秦观 《满庭芳》 词上阕: “碧水驚秋,黄云凝暮,败叶零乱空階。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也。几处处、砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。” ( 《全宋词》 一册458页)