《沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
沉船的旁边千帆驶过,枯老的树前万木争荣,一片春色。现在常常被人用来说明新事物必将取代旧事物。
唐刘禹锡 《酬乐天杨州初逢席上见赠》 诗: “巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭酒杯长精神。” ( 《刘禹锡集》 三一卷290页)
唐白居易 《刘白唱和集解》: “如梦得 ‘沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春’ 之句之类,真谓神妙,在在处处,应当有灵物护之。” 清赵执信 《谈龙录》 :“诗人贵知学,尤贵知道,……刘宾客诗云: ‘沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。’有道之言也。白傅极推之。” 俞陛云 《诗境浅说》 丙编: “五六久推名句,谓自安义命,勿羡他人。”