《云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
云髻: 柔软如云的发髻。句意: 梳好了如云的发髻,还在不断地照镜子,想要换的衣服还要再一次薰香。是写宫女们梳妆打扮以待君王临幸的情态。
唐薛逢 《宫词》 诗: “十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御林。” ( 《全唐诗》五四八卷6323页)
清章燮 ( 《唐诗三百首注疏》 卷五: “还对镜,言容颜之美。更添香,言妆饰之华。”