《几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?

早春的黄莺在向阳的暖树上飞来飞去,谁家新来的春燕在衔泥筑巢?写出了早春的景色,流露出作者愉快的心情。

唐白居易 《钱塘湖春行》 诗: “孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥?乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。”( 《白居易集》 二○卷439页)

清方东树 《昭昧詹言》 卷一八: “《钱塘湖春行》 佳处在象中有兴,有人在,不比死句……句句回旋曲折顿挫,皆从意匠经营锻炼而出。” 清沈德潜 《唐诗别裁集》 卷一五用 “秀绝”二字评此两句。高步瀛《唐宋诗举要》 卷五评这两句为 “兴象华妙。”