《蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。

蛱 (jia) 蝶: 蝴蝶。句意: 蝴蝶纷纷飞过墙去,因而怀疑春色在邻家。表现了诗人惜春的情绪。

唐王驾 《雨晴》: “雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。” (《全唐诗》 六九○卷7918页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷二五: “余阅荆公集,亦有此诗云: ‘雨来末见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。’ 《唐百家诗选》 是荆公所选,想爱此诗,因改七字,使一篇语工而意足。”