《劝君不用分明语,语得分明出转难.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《劝君不用分明语,语得分明出转难。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】劝君不用分明语,语得分明出转难。

我劝你鹦鹉不要把话说得清楚了,越说得清楚越不容易出笼。

罗隐 《鹦鹉》 诗: “莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。劝君不用分明语,语得分明出转难。” ( 《全唐诗》 六五六卷7546页)

宋洪迈《容斋随笔十一·唐诗戏语》:“士人於棋酒间,好称引戏语,以助谈笑,大抵皆唐人诗。后生多不知所从出,漫识所记忆于此。‘劝君不用分明语,语得分明出转难’,罗隐诗也。”