《竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。

竹林里小桥发出了响声,知道马过桥了; 塔中灯光外射。能看到南去的雁群!

唐李洞 《寄淮南惠泽上人》 诗: “海涛恨满旧征衣,长忆初程宿翠微。竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。眉毫别后应盈尺,岩木居来定几围。他口愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。”( 《全唐诗》 七二三卷8293页)

清贺裳 《载酒园诗话又编·李洞》: “ 《寄淮南惠泽上人》:‘竹里桥鸣知马过,塔中灯露见鸿飞。’ 取意虽近,运思则远,真 ‘穿天心、出月胁’ 而成,虽曰雕虫,亦岂易及!”