《远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。

悠悠: 杳邈难期。素秋: 萧条凄冷的秋色,远来的家信和回乡的梦,都杳邈难期,只有空床来承受这萧条凄冷的秋色。写秋夜的乡思。

李商隐 《端居》 诗: “远书归梦两悠悠,只有空床敌素秋。阶下青苔及红树,雨中寥落月中愁。” (《玉谿生诗集笺注》三卷741页)

《玉谿生诗笺注》卷三引清杨守智曰: “ ‘敌’ 字险而稳。”