《春色恼人眠不得,月移花影上栏杆.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。

春夜的景色使人心烦意乱,睡不着觉,月光渐渐把花影移上了栏杆。含蓄而曲折地表达了诗人深夜不眠的无聊情绪。“春色恼人眠不得” 一句脱胎于罗隐 《春日叶秀才曲江》 诗:“春色恼人遮不得。”

王安石《夜直》 诗: “金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。” ( 《王文公文集》 七六卷809页)