《草解忘忧忧底事?花能含笑笑何人?》什么意思|出处|翻译|用法例释

《草解忘忧忧底事?花能含笑笑何人?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】草解忘忧忧底事?花能含笑笑何人?

忘忧草:萱草的别名。含笑花:《植物名实图考》三十引《艺花谱》:“含笑花生广东,花如兰,开时常不满,若含笑然。”句意:忘忧草,你忧愁的什么事呢;含笑花,你笑的是什么人呢?

宋丁谓《山居》 诗: “洞口清香彻海滨,四时芬馥四时春。山多绿桂怜同气,谷有幽兰让后尘。草解忘忧忧底事?花能含笑笑何人? (自注: 海南有含笑花) 争如彼美钦天壤,长荐芒草奉百神。” ( 《宋诗纪事》 六卷153页)

欧阳修 《归田録》: “丁谓晚年诗笔尤精,在海南篇咏尤多,如 ‘草解忘忧忧底事? 花能含笑笑何人?’ 尤为人所传诵。” 宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷二: “古今诗人,以诗名世者,或只一句,或只一联,或只一篇。虽其余别有好诗,不专在此,然于后世,脍炙于人口者,终不出此矣,岂在多哉!如…… ‘草解忘忧忧底事? 花能含笑笑何人?’ 乃丁晋公也。”