《莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

【出处】宋·陆游《游山西村》

【译注】不要笑话农民家腊月酿制的酒浑浊，丰收之年，他们会热情地挽留来客，用好多鸡肉、猪肉来款待客人，让你吃个够。足鸡豚(tún)：足够多的鸡肉、猪肉。豚，小猪。

【用法例释】用以形容乡下人热情好客，以酒肉款待来宾。[例]乡下人素来好客，捉到几只麻雀，也要煎煎炒炒，与近情人家分而食之。陆放翁诗云：“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。”(薛慰祖《过年》)