《去年元夜时,花市灯如昼.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《去年元夜时，花市灯如昼。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】去年元夜时，花市灯如昼。

【出处】宋·欧阳修《生查子》，一说为朱淑真所作

【译注】去年元宵节的夜晚，热闹的街市上花灯辉煌，通明如昼。元夜：元宵节之夜，即农历正月十五夜。唐代起，元夜有观灯的风俗。花市：繁华的街市。

【用法例释】用以形容元宵节或其他节日之夜灯火通明，火树银花。[例]第二天正月十三，入夜十字街头灯火牌坊灯火辉煌，彩色缤纷，爆竹声此起彼落，响彻云霄，真是“去年元夜时，花市灯如昼。”一片升平气象。(石欲之《龙灯忆旧》)