《司马光·友箴》原文注释与译文
余何游乎①?余将游圣之门仁之里②。非圣不师,非仁不友。可乎?未可。不若游众人之场,闻善而迁,观过而改。
【注释】
①余:我。
②里:乡。
【译文】
我将到哪里走?我将走到圣人的门下,仁爱的地方。不是圣人不学习,不是仁爱的人不做朋友。可以吗?不可以。不如走到众人生活的地方,闻知他们的长处就向他们学习,看到他们的过错就改正自己。
《司马光·友箴》原文注释与译文
余何游乎①?余将游圣之门仁之里②。非圣不师,非仁不友。可乎?未可。不若游众人之场,闻善而迁,观过而改。
【注释】
①余:我。
②里:乡。
【译文】
我将到哪里走?我将走到圣人的门下,仁爱的地方。不是圣人不学习,不是仁爱的人不做朋友。可以吗?不可以。不如走到众人生活的地方,闻知他们的长处就向他们学习,看到他们的过错就改正自己。